Onderstaande boeken zijn te leen en/of ter inzage bij het documentatiecentrum van de Landelijke India Werkgroep. Boeken met een bibliotheeknummer beginnend met NI-... zijn NIET uitleenbaar.

 TERUG
(update: 25-3-2003)

ROMANS / LITERATUUR

jaar van uitgave: 1997 of later
(alfabetisch op auteur)


Anand, Mulk Raj; Zelliot, Eleanor (ed.) (1992): An Anthology of Dalit Literature (Poems). Gyan Publishing House, New Delhi (161 pag). (LI-047-016) India; literatuur/poëzie; kastelozen/dalits; cultuur; roman/verhalenbundel; kunst.
[ Historical background and anthology of Dalit poetry. With poems of Hira Bansode, Pralhad Chendwankar, Arjun Dangle, Namdeo Dhasal, Mina Gaybhiye, Anuradha Gaurav, Arun Kamble, Waman Kardak, Jyoti Lanjewar, Mina Londe, Yeshwant Manohar, Keshav Meshram, Waman Nimbalkar, Daya Pawar, J.V. Pawar, Tryambak Sapkale and Navayan Surve. ]

Banerji, Sara (2002): Shining Hero. Flamingo, London (362 pag). (LI-044-042) India; roman/verhalenbundel; literatuur/poëzie; kunst.
[ Novel by Sara Banerji. In a village just outside modern-day Calcutta, a young girl sends a baby boy floating down a sacred river towards an unknown destiny. Over the coming years, the river, the golden chain found around his neck and the hand of fate will link the life of Baby Karna to that of a host of other characters: his teenage mother Koonty; his half-brother and rival Arjuna; his destitute foster mother Dolly; as well as a band of ruthless street children, and politicians. ]

Blok, Paul (1999): De teenslippers van God: Een spirituele tempelreis. Uitgeverij Phoebe, Leuvenheim (128 pag). (LI-049-013) India; reisverhalen.
[ Spiritueel reisverslag van een reis door de uitbundige natuur en langs een aantal tempels van Zuid-India. ]

Chaudhuri, Amit (2000): Een Nieuwe Wereld. BZZTôH, Den Haag (176 pag). (LI-044-062) India; roman/verhalenbundel; literatuur/poëzie; maatschappij; Calcutta.
[ Oorspronkelijke titel van deze roman: "A new world". Jayojit Chatterjee, een econoom die naar de VS is geemigreerd en aan een universiteit aldaar werkt, keert terug naar Calcutta voor een lange vakantie bij zijn ouders. Hij wordt vergezeld door zijn zoontje Vikram, die een deel van het jaar bij hem woont. Met zijn gescheiden vrouw had hij een gearrangeerd huwelijk, dat stand zou hebben gehouden in India. De roman handelt over het leven tussen twee culturen, en de verwarring die dit met zich meebrengt. ]

Desai, Anita (2000): Uma en Arun. BZZTôH, Delhi (224 pag). (LI-044-104) India; roman/verhalenbundel; literatuur/poëzie.
[ Roman, vertaling van "Fasting, Feasting". Anita Desai vertelt in deze roman het verhaal van een familie die in twee verschillende culturen leeft. Uma, de oudste dochter, komt maar niet los van haar familie. Ze woont nog steeds bij haar dominante ouders. Haar broer Arun studeert in de VS. In het verhaal wordt onthuld hoe mensen hun eigen ambities trachten te vervullen. Die lopen echter altijd stuk, zowel in Indiase als in Amerikaanse huishoudens. ]

Desai, Anita (2000): Diamond Dust and other stories. Vintage, London (207 pag). (LI-044-106) India; roman/verhalenbundel; literatuur/poëzie.
[ Old relationships stir up buried resentments, a beloved dog causes havoc, a businessman away from home sees his own death, and freedom springs in surprising ways. In this collection of funny, sad, compassionate and charming stories, Anita Desai shows us ordinary lives in a disconcerting world, where hopes and dreams clash with disappointment and the human spirit shines strongly from India to Canada and England. ]

Dharmarajan, Geeta; Sharma, Meenakshi (ed.) (1998): Katha Prize Stories 7. Katha, New Delhi (237 pag). (LI-044-860) India; roman/verhalenbundel; literatuur/poëzie.
[ The best short fiction published during 1996-97 in twelve Indian languages, chosen by a panel of distinguished writers and scholars. [Nayyar Masood, Sanjay Sahay, Brinda Charry, Nazir Mansuri, Vaidehi, Che Yoganathan, Suchitra Bhattacharya, Ram Swaroop Kisan, B. Chandrika, Paavannan, Baldev Singh, Tarun Kanti Mishra, Prem Parkash, Phul Goswami, Ashita, Khalid Jawed] ]

England, Chris (2002): Balham to Bollywood. Hodder & Stoughton, London (344 pag). (LI-049-017) India; reisverhalen; roman/verhalenbundel; cinema/film; sport .
[ For some actors, the idea of being sent to the middle of a desert in India for three months to act in a Bollywood movie would send them scurrying back to their agent asking for some other work. Not Chris England. He runs his own cricket team, and since the Bollywood movie in question -Lagaan- would feature an epic cricket match between a British colonial army team and a small Indian village in 1893, he wouldn't just be working. He would be representing his country at his favourite sport. A travel book...... ]

Groeskamp, E.J. (1998): India Verlaten: Een anti-reisboek. EJG Publications, Dordrecht (169 pag). (LI-049-012) India; reisverhalen; toerisme/reizen.
[ Op zoek naar de zin van het reizen, tijdens een reis door India. Een anti-reisboek. ]

Hoopen, Peter ten (2002): Heilige voor halve dagen. Contact, Amsterdam/Antwerpen (240 pag). (LI-049-018) India; reisverhalen; biografie; spiritualiteit .
[ De auteur is 24 als hij na lange omzwervingen aankomt in India om er 'zijn ziel terug te vinden'. Met veel energie begint hij aan een 993 dagen durende speurtocht. Vol humor en zelfspot beschrijft hij hoe hij soms alleen, soms samen met zijn vriend door het enorme land trekt. Hij ontmoet vele goeroes, en geestdriftig volgt hij die. Maar niet elke goeroe brengt verlichting: soms zijn het bedriegers. ]

Jha, Radhika (2001): Geuren. Arena, Amsterdam (382 pag). (LI-044-261) roman/verhalenbundel ;literatuur/poëzie.
[ Roman. Vertaling, oorspronkelijke titel: "Smell" (1999). Na haar vader's dood verhuist Leela van Nairobi naar Parijs. Het kleine appartement in de vreemde stad valt haar zwaar. Terwijl ze vecht om te overleven ontdekt ze een buitengewone gave bij zichzelf: haar overgevoeligheid voor geuren. Die eigenschap begint haar hele doen en laten te beinvloeden. Wanneer zij zich bewust wordt van de doordringende geur die haar eigen lichaam verspreidt, wordt ze bang. Raakt ze de controle over haar lichaam kwijt? ]

Mistry, Rohinton (1998): Such a Long Journey. Penguin Books/Faber and Faber, New Delhi/London (339 pag). (LI-044-372) India; literatuur/poëzie; roman/verhalenbundel; Bombay.
[ This novel is set in Bombay against the backdrop of war in the Indian subcontinent and the birth of Bangladesh, telling the story of the peculiar way in which the conflict impinges on the lives of Gustad Noble, an ordinary man, and his family. ]

Roy, Arundhati (1997): De God van Kleine Dingen. Prometheus, Amsterdam (337 pag). (LI-044-519) India; roman/verhalenbundel; literatuur/poëzie.
[ Vertaling van "The God of Small Things", ook uit 1997. Roman. Estha en zijn tweelingzus Rahel komen ter wereld in het paradijselijke Kerala. Ze groeien op in het ouderlijk huis van hun mooie en mysterieuze moeder Ammu, dat zij delen met hun gedesillusioneerde grootvader, hun eigenzinnige grootmoeder, een oud-tante die rouwt om haar verloren liefde voor een jezuietenpater, en hun veelbelovende oom Chacko. Aanvankelijk groeit de tweeling voorspoedig op, maar dan is er de verschrikking en het noodlot.... ]

Singh, Khushwant (ed.) (2003): Khushwant Singh selects Best Indian Short Stories. The India Today Group, New Delhi (218 pag). (LI-044-861) India; roman/verhalenbundel; literatuur/poëzie; kunst.
[ Collection of short stories by Mulk Raj Anand, Kabir Bedi, Rajinder Singh Bedi, Margaret Bhatty, Ruskin Bond, Krishan Chander, Suresh Chopra, Ismat Chugtai, Kamala Das, Manoj Das, Anita Desai, M.J. Akbar, Shashi Deshpande, K.S. Duggal, Wendy Fernandes, Coleen Gantzer, Hugh Gantzer, Balwant Gargi, Qurratulain Hyder, Abdul Jabbar and Amrita Pritam. ]

Vakil, Ardashir (1998): Bombay Branding. Arena, Amsterdam (240 pag). (LI-044-585) India; roman/verhalenbundel; literatuur/poëzie; Bombay; klasse, elite-.
[ Roman. Oorspronkelijke titel: "Beach Boy". Op de drempel van de adolescentie begint Cyrus Readymoney met zijn verkenning van een van de grootste steden ter wereld, Bombay. Een stad vol overweldigende klanken, geuren en ervaringen. Hij laat zich meeslepen in de door hem felbegeerde Bollywood-films, spijbelt, hangt rond bij de buren en geniet van culinaire buitensporigheden. Hij ontdekt de betekenis van religie, leugens, vrouwen en de dood. Een prachtig portret van Bombay's upper class. ]

Viqar Azim, S. (ed.) (199?): Modern Urdu Short Stories from Pakistan. RCD Cultural Institute, Islamabad (216 pag). (LI-044-901) Pakistan; roman/verhalenbundel; literatuur/poëzie.
[ Short stories translated from Urdu. Authors: Saadat Hassan Manto, Ghulam Abbas, Ahmad Nadeem Qasimi, Sadiq Hussain, Qudratullah Shahab, Intizar Hussain, Shaukat Siddiqi, Ishfaq Ahmad, Khadija Mastoor, Hajira Mastoor, Anwar Sajjad. ]

Wolf, Gita (1998): De Hongerige Leeuw - Een Volksverhaal. Novib, Delhi (21 pag). (LI-048-171) India; sprookjes/volksverhalen; kinderboek; literatuur/poëzie; cultuur.
[ Het verhaal van de leeuw Singam, gebaseerd op een motief dat in veel volksver- halen voorkomt: de leeuw die in de luren wordt gelegd door kleinere dieren. In India bestaan van dit verhaal veel verschillende versies. De illustraties (van Indrapramit Roy) zijn in traditionele Warli-stijl, een volksschilderkunst uit West-India. Men schildert daar dorpstaferelen of mythen en legenden met witte verf op de lemen huismuren. [vertaling: Wim Hofman; handmatige zijdezeefdruk op handgemaakt gerecycled papier] ]

Wolf, Gita; Ravishankar, Anushka; Sen, Orijit (2000): Voddenrapertjes. LIT/Novib, Amsterdam/Den Haag (93 pag). (LI-048-175) India; kinderboek; kinderen, straat-; kinderarbeid; milieu; afvalprobleem steden; kinderen; armoede.
[ Velu, een jongetje in India, loopt weg uit zijn dorp en gaat naar de stad Chennai. Hij gaat samen met Jaya aan het werk. Jaya is een bijdehand meisje dat vodden raapt. Het leven op straat is moeilijk en gevaarlijk. Velu's problemen worden nog groter door Jam Markt Jaggu, de handige koning van de troep, en door Dorai, de sluwe woekeraar. Het boek vertelt over kinderarbeid, milieuproblemen, afval en het leven in landen waar de mensen veel armer zijn dan bij ons. (voor kinderen van 9 tot 13 jaar) ]

Zalm, Leo van der (1998): Backers Branie of een VOC-oorlog in Zuid-India. In de Knipscheer, Haarlem (192 pag). (LI-044-601) India; roman/verhalenbundel; geschiedenis, prekoloniaal; Nederland; geschiedenis.
[ Dit boek brengt een 'nauwelijks bekende koloniale oorlog' in herinnering. Geschreven als roman, oogt het als een historisch verslag, dat de teloorgang van de Nederlandse invloed aan de Malabaarse (Keralese) kust beschrijft. ]



overzicht BIBLIOTHEEK Landelijke India Werkgroep
   
HOME Landelijke India Werkgroep

Landelijke India Werkgroep - 25 maart 2003